Esse mês começa o Curso de Dublagem em São Paulo. Turmas para iniciantes e para alunos com experiência em dublagem. O curso ensina todo o processo técnico e artístico da dublagem, onde os alunos participam de gravações ao vivo de dublagem de filmes, desenhos e outros trabalhos.

Turmas com Marcus Júnior, o dublador do Jimmy Neutron e do Spencer (ICarly),  com Wallace Raj, o dublador do Leorio (Hunter x Hunter), com Figueira Júnior, dublador do Androide 17 (Dragon Ball), com Luciano Lira, dublador do Jinin (Naruto Shippuden), com Daniel Ávila, o dublador do Ramsay (Game of Thrones) e Hakkai (Tokyo Revengers), com Affonso Amajones, o dublador do Van Damme e do Aragorn (Senhor dos Anéis), com Monalisa Capella, dubladora da Mikoto (Naruto Shippuden), com Ettore Zuim, o dublador do Batman (Dark Knight), com Cleber Simões, o dublador do Daimaru (Naruto Shippuden), e com Marcus Jardym, dublador do Alladin e do Obi-Wan Kenobi (Star Wars).

O curso é baseado em aulas práticas com duração mínima de 2 horas, uma vez por semana. Durante as aulas, serão trabalhadas impostação de voz, dicção, articulação, uso do timecode, e outras técnicas fundamentais de dublagem a nível profissional. Em todas as aulas, os alunos gravam filmes, desenho, séries, animes e outras dublagens, sendo dirigidos e avaliados pelos professores em todas as aulas. onde os alunos participam de gravações de dublagens dirigidas pelo professor

 O objetivo do curso é preparar novos dubladores para trabalharem em estúdios.

O aluno pode escolher fazer o Curso Básico de Dublagem (com 1 aula por semana), ou o Curso intensivo (com 2 aulas por semana). Os alunos avaliados com o melhor desempenho durante o curso poderão ser indicados pelo professor para trabalhos de dublagem e voz (mais detalhes no atendimento).

O curso tem turmas online ao vivo para alunos de todas as cidades, e turmas presenciais em São Paulo.

Turmas ONLINE AO VIVO (para alunos de todas as cidades):

com Marcus Júnior
Quinta 20 as 22 h (a partir de 10 anos)
Segunda 19:30 as 21:30 h (a partir de 10 anos)
Terça 18 as 20 h (a partir de 10 anos)
Terça 20 as 22 h (a partir de 18 anos)
1 aula por semana: R$ 360,00 por mes
2 aulas por semana (intensivo): R$ 520,00 por mes


com Wallace Raj
Terça 18 as 20:30 h (de 8 a 17 anos) 
Terça 20:30 as 22:30 h (a partir de 18 anos)
Valor: R$ 360,00 por mes
(R$ 340,00 por mes para inscritos até 16/06)


com Luciano Lira  (a partir de 10 anos)
Quinta 18:30 as 20:30 h
 R$ 360,00 por mes
(R$ 340,00 por mes para inscritos até 18/06)


com Figueira Júnior
Terça 19 as 21:30 h (a partir de 15 anos)
 R$ 360,00 por mes
(R$ 340,00 por mes para inscritos até 16/06)


com Affonso Amajones (a partir de 15 anos)
Turma 1: Segunda 19 as 21 h
Turma 2: Quarta 19 as 21 h
Valor: R$ 360,00 por mes  
(R$ 340,00 por mês até 17/06)


com Daniel Ávila
Quinta 15 as 17 h (a partir de 15 anos)
Quarta 18 as 20 h (a partir de 15 anos)
Quarta 20:15 as 22:15 h (a partir de 18 anos)
Segunda 18 as 20 h (a partir de 12 anos)
Valor: R$ 380,00 por mes
2 aulas por semana (intensivo): R$ 640,00 por mes


com Ettore Zuim (a partir de 14 anos)
Turma 1: Segunda 19 as 21 h
Turma 2: Terça 16 as 18 h
Turma 3: Terça 19 as 21 h
Turma 4: Sábado 16 as 18 h
Valor: R$ 420,00 por mês
(R$ 380,00 por mes na turma de Segunda)
2 aulas por semana (intensivo): R$ 720,00 por mes


com Monalisa Capella
Segunda 18 as 20 h (a partir de 8 anos)
Segunda 20:15 as 22:15 h (a partir de 13 anos)
Quarta 18 as 20 h (a partir de 8 anos)
Quarta 20:15 as 22:15 h (a partir de 8 anos)
1 aula por semana: R$ 360,00 por mes
2 aulas por semana (intensivo): R$ 540,00 por mes


com Vitor Paranhos (a partir de 8 anos)
Presencial São Paulo 1: Quinta 19 as 21 h
Presencial São Paulo 2: Sábado 9:30 as 11:30 h
Local: Rua Caio Prado 30 - Consolação
(perto do Metrô Mackenzie e do Parque Augusta)
R$ 500,00 por mes
 

com Marcus Jardym
Sábado 15:30 as 17:30 h (a partir de 7 anos)
Sábado 18 as 20 h (a partir de 13 anos)
Valor: R$ 420,00 por mes
 

Para se inscrever, mande um Whatsapp clicando no número abaixo: Whatsapp (21) 99840-4959

 

CONTEÚDO DAS AULAS:

• Dublagem ao vivo de filmes.
• Exercídios fonoaudiológicos, respiração e relaxamento
• Projeção da voz, articulação e impostação
• Postura ao microfone
• Técnicas para práticas de dublagem com filmes
• Sincronía. Interpretação. Adaptação. Ajuste.
• Sincronía: Como ler o script. Pausas, marcas e ritmo para sincronizar a dublagem com o movimento dos lábios do ator original.
• Interpretação: volume de voz correto e dicção.
• Voz em off e voz em on.
• Tessitura da voz: Tons graves, medios e agudos.
• Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original.
• Conceito de mixagem. Explicação de Sound Track (Trilha sonora).
• Diferença entre dublagem e sonorização.
• Aulas de gravação e gravações ao vivo de dublagem de filmes.
-Imitação do volume do ator original do filme.
- Utilização da voz e da respiração para conseguir soluços, gemidos e choro.
- Utilização da técnica vocal para conseguir vozes de diferentes registros. 
- Técnicas de Dublagem de personagens de desenho animado.
- Registros, vozes caricaturizadas, volume correto e entonação para desenho animado .
- Como dublar um ator cantando.
- Estudo e prática do riso em dublagem. Tons de riso. Duração e intensidade.